🔥 보카번

green shoots

/ɡriːn ʃuːts/

뜻

n. (경기) 회복의 조짐, 새싹, 희망의 징후

메모겨울 뒤 돋는 초록 새싹처럼 — 불황 뒤 처음 보이는 회복 신호

예문

Economists see green shoots of recovery in the housing market.

AI 학습정보

영영 정의C1

Early signs of growth or recovery, especially in the economy after a downturn.

유의어
  • signs of recovery
  • glimmers of hope
  • early signs
반의어
  • decline
  • downturn
연어
  • green shoots of recovery
  • see green shoots
  • show green shoots
예문 더 보기

The latest jobs report shows some green shoots.

최근 고용 보고서는 몇 가지 회복의 조짐을 보여 준다.

After the rain, green shoots appeared across the field.

비가 온 뒤 들판 곳곳에 새싹이 돋았다.

사용 맥락

green shoots: 경제 기사에서 자주 쓰는 '회복의 첫 신호'

n. green shoots of + 회복·성장: ~의 조짐 (주로 복수형)

There are green shoots of growth in manufacturing.

제조업에서 성장의 조짐이 보인다.

n. 문자 그대로 식물의 새싹

Green shoots pushed up through the soil.

새싹이 흙을 뚫고 올라왔다.

자주 틀리는 사용법 (O/X)

✓ green shoots of recovery

✗ a green shoot of recovery

비유적 의미에서는 보통 복수형 green shoots로 쓴다

뉘앙스 비교

green shoots vs turnaround

green shoots — 아직 미약한 회복의 첫 징후

The green shoots are fragile.

회복의 조짐은 아직 미약하다.

turnaround — 상황이 확실히 좋아지는 반전

The company made a dramatic turnaround.

그 회사는 극적인 반전을 이뤘다.

보카번은 이런 단어를 모아 받아쓰기·퀴즈·플래시카드로 외우는 단어장 앱이에요. 앱 받기